Översätter från japanska till svenska
Wingeståhl & C:o är expert på att översätta texter från japanska till svenska. Företaget kan även översätta från engelska, tyska och danska till svenska för de kunder som så önskar.
Det är nu ungefär 15 år sedan Eddie Wingeståhl var klar med sin fil.kand. i japanska. 1988 började han sin yrkesbana som översättare från engelska och japanska till svenska. 1998 startade han en egen översättningsfirma, Wingeståhl & C:o, och företaget har haft ett stort antal olika översättningsuppdrag.
Eddie arbetar idag främst med att göra översättningar från engelska till svenska, men han åtar sig gärna fler uppdrag där det handlar om att översätta japanska texter till svenska texter. Eddie har en stor bredd genom att han har översatt väldigt många olika typer av texter. Ett exempel är ett omfattande uppdrag där det handlade om att översätta en text om diabetes. Ett helt annorlunda uppdrag var ett mindre jobb där texten på en chipspåse skulle översättas.
 
Enligt Eddie finns det många kulturella svårigheter när texter skall översättas. Det kan handla om att sätta sig in i titlar, lagar med mera och det kan krävas en hel del research för att skapa en perfekt översättning.
Wingeståhl & C:o har återkommande uppdrag för läkemedelsföretaget Novo Nordisk och har även uppdrag för bland annat Malmö stad, Interflora och Chello. Wingeståhl & C:o har idag ett väl utvecklat samarbete med SpråkElit i Malmö. I framtiden vill Eddie gärna arbeta ännu mer med japanska bolag och hjälpa dem med översättningar av olika typer av texter. En annan typ av uppdrag som är intressanta är översättning av japansk och engelsk skönlitteratur.
 
Vad är det då som gör att ditt företag bör anlita Wingeståhl & C:o? Framförallt för att Eddie är snabb, punktlig, erfaren och har en stor bredd. Dessa saker i kombination med en unik kompetens i att kunna översätta från japanska till svenska är en oslagbar kombination.

Wingeståhl & C:o

Bransch:
Tjänster

Telefon: 040-294971


Email:
eddie.wingestahl@home.se

Adress:
Wingeståhl & C:o
Östra Förstadsgatan 31
21212 Malmö

| 13 SENASTE FÖRETAGEN